Tamara Cabrera is a trained conference interpreter from the School of Translation and Interpreting at the University of Granada, Spain (5-year Degree, MA and Ph.D.), a Sworn Translator, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, an ATA-Certified Translator, a Member of the American Association of Language Specialists, a Court Interpreter, certified by the North Carolina Administrative Office of the Courts, and the Founder and Director of GLOBALTRAD. Her working languages are Spanish (A), English (B), and French (C). She has been working actively as a conference interpreter and a sworn/certified translator since 2008, and she has combined this experience with academic positions at different universities in Spain and the US. In 2019, she founded GLOBALTRAD LLC and, in 2022, moved to the private sector. She currently spends most of her time taking care of her business, and in her free time, she enjoys spending time with her family, her two dogs, traveling and learning something new every day.
Erika Kugler is a trained simultaneous interpreter from the Conference Interpreting program at Universidad del Salvador in Buenos Aires Argentina, a member of the American Association of Language Specialists, a U.S. Federal Court Certified Interpreter, an ATA-Certified Translator, and a Sworn Translator, accredited by the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). Her working languages are Spanish (A) and English (B), and she is currently learning Portuguese. She has been working actively as a conference interpreter, Sworn Translator and federal interpreter for over 25 years. She spends her days taking care of her business as well, and when she is not working, she enjoys spending time with her family and friends, going to the beach, traveling the world, and learning.